Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ゆら・ぐ【揺らぐ】
［動ガ五（四）］
１ゆらゆらと動く。ゆれ動く。「水面が―・ぐ」
２物事の基盤が不安定になる。「地位が―・ぐ」「決意が―・ぐ」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ゆらぐ【揺らぐ】
I〔揺れる〕shake
・その時，建物が揺らぐのを感じた
At that time I felt the building shake.
・木の枝が風に揺らいだ
The branches of the trees swayed in the wind.
・木の葉がそよ風に揺らいでいる
The leaves are quivering in the breeze.
・ろうそくの火が揺らいで，やがて消えた
The candle flickered and soon went out.
II〔動揺する〕
・その知らせで彼の決心が揺らいだ
His resolution was shaken by the news.／His determination wavered at the news.
・過剰生産でその会社の経営は揺らいできた
Overproduction has put the company in a shaky financial state.
###
揺らぐ
読み方：ゆらぐ
(1)
（動詞ガ行五段活用、自動詞）
[対訳] to swing; to sway; to shake; to tremble
(2)
（動詞ガ行五段活用、自動詞）
[対訳] to waver; to feel shaken; to become unstable
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝