
Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ゆす・る[0]【揺する】
(動:ラ五[四])
①物や、他の人の体をゆり動かす。ゆさぶる。「栗(くり)の木を-・って実を落とす」「体を-・って起こす」
②自分の体の一部を震動させる。「彼は大きな体を-・って笑った」「膝を-・る」
③揺れ動く。ゆらぐ。「(琴ヲ)かきならすに、天地-・りて響く/宇津保:吹上・下」
④人々が大騒ぎする。「宮の内、-・りてゆゆしう泣き満ちたり/源氏:賢木」
[可能]ゆすれる
#
デジタル大辞泉
ゆす・る【揺する】
読み方:ゆする
[動ラ五(四)]
1ゆり動かす。「ぶらんこを—・る」「からだを—・って笑いこける」
2人をおどして金品を出させる。「盛り場で金を—・られる」
3ゆれ動く。ゆれる。「天地—・りて響く」〈宇津保・吹上下〉
4一斉に騒ぐ。大騒ぎをする。「家—・りてとりたる聟(むこ)の来ずなりぬる」〈能因本枕・二二〉
[補説]2は、「強請る」とも当てて書く。
[可能]ゆすれる
Similar words:
揺らぐ 震わす 揺すぶる 揺すれる 撹拌
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ゆする【揺する】
〔揺り動かす〕shake;〔ゆりかごなどを〕rock;〔上からたれているものなどを〕swing;〔ゆっくり振る〕sway
・肩を揺すって笑った
His shoulders shook with laughter.
・眠っている子を揺すって起こした
I shook the sleeping child to wake him up.
・赤ん坊を揺すって眠らせた
I rocked the baby to sleep.
・ぶらんこの子供を揺すってやった
I pushed the child in the swing./I gave the child a swing.
・子供は足をぶらぶら揺すっている
The child is swinging his legs.
・ゆるやかな音楽に合わせて体を揺すった
He swayed to the slow music.
###
揺する
読み方:ゆする
(1)
(動詞ラ行五段活用、他動詞)
[対訳] to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
(2)
(動詞ラ行五段活用、他動詞)(まれ)
[対訳] to blackmail; to extort; to shake down
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=