Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
か・く［1］【書く・描く・画▽く】
（動：カ五［四］）
〔「搔く」と同源〕
①文字・記号・絵画・図形を物の表面に記す。
㋐文字・記号を記す。《書》「鉛筆で字を－・く」「日記を－・く」
㋑絵画・図形を表す。《描・画》「画用紙に絵を－・く」「トンビが輪を－・いて飛ぶ」「菅の根を衣に－・き付け着せむ児もがも／万葉集：1344」
②ある思想内容を文章にする。《書》「恩師に手紙を－・く」「小説を－・く」
［可能］かける
#
デジタル大辞泉
え‐が・く〔ヱ‐〕【描く／▽画く】
読み方：えがく
［動カ五（四）］
１物の形を絵や図にかき表す。「田園の風景を—・く」
２物事のありさまを文章や音楽などで写し出す。描写する。表現する。「下町の生活を—・いた小説」
３物事のありさまを心に思い浮かべる。「夢に—・く」
４物の動いた跡が、ある形をとる。「波紋を—・く」
[可能]えがける
#
か・く【書く／描く／▽画く】
読み方：かく
［動カ五（四）］《「掻く」と同語源》
１（書く）文字や符号をしるす。「持ち物に名前を—・く」
２（書く）文章を作る。著す。また、 著作する。「日記を—・く」「本を—・く」
３（描く・画く）絵・模様や図をえがく。「眉を—・く」「グラフを—・く」
[可能]かける
[用法]かく・しるす——「文字を書く（記す）」では相通じて用いるが、新聞・雑誌の記事、論文、小説などの場合は「書く」を用いる。「書く」には、ある長さの、まとまったものを文章として表現する意味があるからである。「小説を記す」とはあまり言わない。◇「記す」は文字として残す意で、「名前を記す」「心に記す」などと用いる。◇類似の語に「したためる」がある。「したためる」は文章語的で、ややあらたまって、「手紙をしたためる」などと用いるほか、「朝食をしたためる」のように、食事をする意味にも用いる。
Similar words:
描画 描き出す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
えがく【描く・▲画く】
1〔鉛筆，ペンなどで〕draw；〔絵筆で〕paint
・びょうぶには牡丹ぼたんが描かれていた
Peonies were painted on the (folding) screen.／The (folding) screen had a picture of peonies on it.
2〔形づくる〕
・コンドルが円を描いて飛んでいる
The condor is flying in a circle.
・稜線がゆるやかな弧を描いていた
The ridge of the mountain formed [described] a gentle arc.
3〔表現する〕describe；《文》 depict
・バルザックは当時の社会の多様な現象を生き生きと描いた
Balzac vividly described [depicted] the various social phenomena of his time.
4〔思い浮かべる〕
・美しい風景を心に描く
picture [imagine] beautiful scenery to oneself
かく【描く・▲画く】
〔鉛筆・クレヨンなどで〕draw；〔彩色して〕paint
・富士山の水彩画を書いている
He is painting Mt. Fuji in watercolors.
###
描く
読み方：えがく、かく
画く とも書く
(1)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to draw; to paint; to sketch
(2)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to depict; to describe
(3)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to picture in one's mind; to imagine
(4)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝