Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
は・ぐ【▽接ぐ／×綴ぐ】
読み方：はぐ
［動ガ五（四）］布・板などをつぎ合わせる。二つのものをつぎ合わせる。「布を—・ぐ」
[可能]はげる
#
つ・ぐ【継ぐ／▽続ぐ】
読み方：つぐ
［動ガ五（四）］
１（「嗣ぐ」とも書く）前の者のあとを受けて、その仕事・精神・地位などを引き続いて行う。続けてする。相続する。継承する。「家業を—・ぐ」「王位を—・ぐ」「父の志を—・ぐ」
２（「接ぐ」とも書く）㋐ばらばらになっているもの、連続していないものをつなぎ合わせる。くっつける。「骨を—・ぐ」「破片を—・いで復元する」㋑つぎ木をする。「ノバラにバラを—・ぐ」
３衣服の、破れたり いたんだりした箇所につぎを当てて 直す。つくろう。「靴下の破れを—・ぐ」
４絶えないように前からあるものに加え補う。補給する。「炭を—・ぐ」「息を—・ぐ」
５囲碁で、切れそうな所に石を置いて 補強する。相手に切断され ないよう 自分の石をつなぐ手を指す。
６「切る」の忌み詞。「一の刀にて魚頭を—・ぎ」〈虎明狂・鱸庖丁〉
[可能]つげる
Similar words:
繕う 継ぎ当て 継当て 継ぐ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つぐ【接ぐ】
・枝を台木に接いだ
The branch was grafted onto the main stem.
・病院で骨を接いでもらった
I had my broken bone set at the hospital.
・それは木に竹を接いだような話だ
That is a ludicrous [ridiculous] story.／What you are saying 「is inconsistent [《口》 doesn't hang together].
はぐ【▲接ぐ】
・板をはぐ
join boards together
・布をはぎ合わせる
patch pieces of cloth together
###
接ぐ
読み方：つぐ
(1)
（動詞ガ行五段活用、他動詞）
[対訳] to join; to piece together; to set (bones)
(2)
（動詞ガ行五段活用、他動詞）
[対訳] to graft (onto a tree)
接ぐ
読み方：はぐ
綴ぐ とも書く
（動詞ガ行五段活用、他動詞）
[対訳] to join (cloth, wood, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝