Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
つく・ねる【×捏ねる】
［動ナ下一］［文］つく・ぬ［ナ下二］
１手でこねて丸く作る。こねてまるめる。「米の粉を—・ねて団子を作る」
２無秩序に積み重ねる。「叔父の羽織がくしゃくしゃになって隅の方に—・ねてあった」〈秋声・足迹〉
３腕組みする。つかねる。「手ヲ—・ネル」〈和英語林集成〉
###
こ・ねる【×捏ねる】
［動ナ下一］［文］こ・ぬ［ナ下二］
１粉状の物に水などを加えて練る。また、ねばりけのある固まりなどを練って、ある形にする。また、そのような動作をする。「小麦粉を—・ねる」「粘土を—・ねて土器を作る」「投手が新しいボールを—・ねる」
２筋の通らない理屈などを繰り返ししつこく言う。また、無理なことをあれこれ言って困らせる。「だだを—・ねる」「屁(へ)理屈を—・ねる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こねる【×捏ねる】
I〔練る〕knead
・小麦粉と水を混ぜ，こねて練り粉を作る
mix flour and water and knead it into dough
・子供が泥をこねて遊んでいた
A child was enjoying squeezing the mud through his fingers.
II〔あれこれ言う〕
・つまらぬ事に理屈をこねて両親を困らせた
He annoyed his parents by quibbling over trifles.
・だだをこねる
⇒だだ（駄駄）
###
捏ねる
読み方：こねる
(1)
（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to knead; to mix with fingers
(2)
（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to quibble; to argue for argument's sake
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝