Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
くじ・く【▽挫く】
読み方：くじく
《一》［動カ五（四）］
１手足の関節などに無理な力が加わって、関節やその周りを痛める。捻挫(ねんざ)する。「足を—・く」
２勢いをそぎ、弱らせる。おさえる。「弱きを助け強きを—・く」「出鼻を—・く」
《二》［動カ下二］「くじける」の文語形。
Similar words:
捻じる 拗れる 捻る 撚る 捩る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くじく【▲挫く】
I 〔捻挫する〕sprain
・転んで足首をくじいた
I fell down and sprained my ankle.
II 〔勢いをそぐ〕dampen ((one's enthusiasm))；unnerve ((a person))
・彼の冷ややかな応対で私の意気込みはすっかりくじかれた
His aloofness crushed my initial enthusiasm.
・弱きを助け強きをくじく
help the weak and crush the strong
・私のすべての望みはくじかれた
All my hopes were shattered.
・彼らの計略をくじいてやった
We frustrated their scheme [conspiracy].
・あの人はいつも人の出端をくじく
He is an awful wet blanket.
・事故のため計画は出端をくじかれた
An accident upset our plans at the very beginning.
###
挫く
読み方：くじく
(1)
(v5k, vt)（uk）
[対訳] to sprain; to twist
(2)
(v5k, vt)（uk）
[対訳] to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten; to dispirit; to depress; to unnerve; to crush
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝