Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あげ‐く【挙（げ）句／揚（げ）句】
読み方：あげく
１連歌・連句の最後の七・七の句。→発句(ほっく)
２終わり。結果。末(すえ)。「苦労した—が失敗とは情けない」
３（副詞的に用いて）結局のところ。その結果として。現在では、連体修飾語を上に付けて用いることが多い。「さんざん迷った—買ってしまった」
#
実用日本語表現辞典
挙げ句
読み方：あげく
別表記：挙句、掲げ句、掲句
色々やった末に結局、という意味で用いられる表現。結局のこところ。元々は連歌の最後の句を指す語。
（2020年12月25日更新）
Similar words:
あげくの果て 差し詰め 終に 詰まる所 帰する所
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あげく【挙句・揚句】
・よく考えたあげく招待を断った
He declined the invitation after thinking it over carefully.
・彼は長い病気のあげくに亡くなった
He died after a long illness.
・徹夜で仕事をし，あげくの果てに体をこわして一週間寝込んでしまった
He worked on the project all night and ended up getting sick and having to spend a week in bed.
・口論し，あげくの果てに乱闘を始めた
In the end the argument turned into a fistfight.
・さんざんこき使われて，あげくの果てにしかられたんだ
After being made to work like a slave I got a scolding to boot.
###
挙句
読み方：あげく
挙げ句、揚げ句、揚句 とも書く
(1)
（副詞、名詞）
[対訳] (esp. 〜したあげく or 〜のあげく) after (a long process); at the end of
(2)
（名詞）
[対訳] last line (of a renga)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝