Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
もち‐あが・る【持（ち）上（が）る】
読み方：もちあがる
［動ラ五（四）］
１ほかから力がはたらいて物が上の方へ上がる。「荷物が―・らない」「地震で家の土台が―・る」
２急に事が起こる。「やっかいな問題が―・る」「縁談が―・る」
３学級担任の教師が生徒の進級とともに同じ学級の担任を続ける。「六年生まで―・って教える」
Similar words:
生じる 生起 起きる 起る 偶発
Japanese-English Dictionary
-Hide content
もちあがる【持ち上がる】
I〔上へ上がる〕
・この箱は重くて持ち上がらない
This box is too heavy to lift.
・すごい地震で床が持ち上がったような気がした
The earthquake was so strong that I felt as if the floor were being heaved upward.
II
1〔ことが起こる〕
・困ったことが持ち上がった
A problem has 「come up [cropped up].
・信じ難い事件が持ち上がった
An unbelievable incident occurred [took place].
・二人の間に別れ話が持ち上がった
They began to talk about getting a divorce.
2〔教師が担任を続ける〕
・森先生は担任が持ち上がった
Mr. Mori is in charge of the same class as last year.
###
持ち上がる
読み方：もちあがる
持上がる、持ち上る、持上る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be lifted; to be raised; to rise; to go up
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝