Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
こさ・える：こさへる［0］【拵▼える】
（動：ア下一）
〔「こしらえる」の転〕
「こしらえる」のくだけた言い方。「団子を－・える」
#
こしら・える：こしらへる［0］【拵▼える】
（動：ア下一）［文］：ハ下二こしら・ふ
①物を作り上げる。製作する。「夕飯を－・える」「自分で洋服を－・える」「条文の草案を－・える」「竹を編んでかごを－・える」「財産を－・える」「多額の借金を－・える」
②ある目的のために金などを用意する。調達する。「家を売って資金を－・える」
③身なりや顔をととのえる。装う。化粧する。また、扮装する。「楽屋で顔を－・える」「気は進まぬながらも薄く－・へて／魔風恋風：天外」
④物を食べて腹を満たす。腹ごしらえをする。「安料理屋で腹を－・へ／ふらんす物語：荷風」
⑤相手をだますために、もっともらしい話や理由を作り上げる。「うまい話を－・えて金を出させる」「後家へ目を附けて、事情甚だ憐む可しなど旨く道理を－・へるぞと／鉄仮面：涙香」
⑥友人・愛人などをつくる。「愛人を－・える」
⑦構えを作る。構築する。建設する。「平家は舟を二三重に－・へたり／平家：六本・延慶本」「外の塀をば切て落とす様に－・へたりければ／太平記：3」
⑧手だてを設けて相手を誘う。「－・へてかりのやどりに休めずは誠の道をいかでしらまし／後拾遺：雑六」
⑨あれこれ、言葉をかけて機嫌をとる。なだめすかす。「よろづに－・へ聞え給へど、…、露の御答（いら）へもし給はず／源氏：葵」
#
デジタル大辞泉
こさ・える〔こさへる〕【×拵える】
読み方：こさえる
［動ア下一］《「こしらえる」の音変化》「こしらえる」の俗な言い方。
「家で—・えた柏餅を提げて」〈嘉村・途上〉
#
こしら・える〔こしらへる〕【×拵える】
読み方：こしらえる
［動ア下一］［文］こしら・ふ［ハ下二］
１ある材料を用いて、形の整ったものやある機能をもったものを作り上げる。また、 結果として 不本意なものを作ってしまう。「弁当を—・える」「藤棚を—・える」「家を—・える」「こぶを—・える」
２手を加えて、美しく 見せるようにする。化粧したり衣装を整えたりして飾る。「顔を—・える」「身なりを—・える」
３工夫を巡らし、ないことをあるかのように見せかける。「話を—・える」「うわべを—・える」
４手を尽くして、必要なものを整える。用意する。「頭金を—・える」
５友人・愛人などを作る。「女を—・える」
６なだめる。とりなす。
「—・へ聞こゆるをも、つらしとのみおぼされたれば」〈源・夕霧〉
７計画する。
「かねて—・へたることなれば、走りまはりて火をかけたり」〈義経記・八〉
→作る［用法］
#
博多弁辞典
こさえ・る【拵える】
方言意味・解説こさえ・る【拵える】（他動下一）つくる。
品詞の分類
ア行下一段活用
抱える 抱き抱える 拵える 持ち堪える 持ち替える
>>品詞 >>下一段活用
英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
>> 「拵える」を含む 拵えるのページへのリンク
辞書ショートカット
#
デジタル大辞泉
カテゴリ一覧
全て
＋
ビジネス
＋
業界用語
＋
コンピュータ
＋
電車
＋
自動車・バイク
＋
船
＋
工学
＋
建築・不動産
＋
学問
＋
文化
＋
生活
＋
ヘルスケア
＋
趣味
＋
スポーツ
＋
生物
＋
食品
＋
人名
Similar words:
製する 製出 生産 作製 作る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こしらえる【×拵える】
1〔作る〕make
・コートをこしらえさせた
I had an overcoat made.
2〔準備する，調える〕
・お昼を３人分こしらえてくれ
Prepare lunch for three.
・来週までに500万円こしらえなくてはならない
I have to raise five million yen by next week.
3〔身を飾る〕dress oneself up
・妹は顔をこしらえているところです
My sister is putting on her makeup.
4〔偽り作る〕fabricate
・彼は遅刻の言い訳をこしらえた
He 「made up [invented] an excuse for coming late.
5〔持つ〕
・男をこしらえたらしい
She seems to have found a lover.
###
拵える
読み方：こさえる、こしらえる
（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to make; to manufacture
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝