
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
きょう‐しゅ【×拱手】
読み方:きょうしゅ
[名](スル)《慣用読みで「こうしゅ」とも》
1中国の敬礼で、両手の指を胸の前で組み合わせておじぎをすること。
2手をつかねて何もしないでいること。
「唯(た)だ—して黙視するのみ」〈織田訳・花柳春話〉
#
こう‐しゅ【×拱手】
読み方:こうしゅ
[名](スル)「きょうしゅ」の慣用読み。
Similar words:
傍観 日和見 様子見 黙視
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きょうしゅ【×拱手】
I 〔両手を組んでする礼〕拱手する bow with one's hands locked together in front of one's chest
II 〔何もしないこと〕
・拱手していても事は解決しない
You can't 「achieve anything [get anywhere] by merely watching with your arms folded.
拱手傍観 拱手傍観する merely watch; stand by idly and watch
・拱手傍観する人
an idle onlooker/a passive observer
###
拱手
読み方:きょうしゅ、こうしゅ
(1)
(noun, form -suru verb, vi)
[対訳] doing nothing (to help); watching with one's arms folded
(2)
(noun, form -suru verb, vi)
[対訳] bowing with one's hands locked together in front of one's chest (form of Chinese salute)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=