Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
にな・う〔になふ〕【担う／▽荷う】
読み方：になう
［動ワ五（ハ四）］
１物を肩に支え持って運ぶ。かつぐ。「十字架を—・う」
２ある物事を支え、推し進める。また、自分の責任として身に引き受ける。負担する。「責任の一端を—・う」「地球の未来を—・う」「衆望を—・う」
[可能]になえる
#
かる・う〔かるふ〕【▽担ふ】
読み方：かるう
［動ハ四］荷を背負う。かろう。〈日葡〉
#
鳥取弁辞書
になう【担う】
《品詞》動詞
《標準語》肩でかつぐ
《用例》「これあ重いけ、二人でになって行くがええ」（これは重いから、二人で肩でかついで行くがいい）。
Similar words:
受け持つ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
になう【担う】
I〔担ぐ〕carry ((a load)) on one's shoulder(s)
II〔責任などを負う〕shoulder
・校務の責任を担っている
He shoulders [assumes/takes] responsibility for school affairs.
・君たちは国家の運命を担っているのだ
The destiny of our country rests upon you.
・21世紀を担う若者たち
young people who will become leaders in the twenty-first century
###
担う
読み方：になう
荷う、荷なう とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝