Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
押し付ける
読み方：おしつける
何かに力を加えることで、それ自体を動かさないようにすること、あるいは、物事を無理やり他人にやらせることなどを意味する表現。
三省堂大辞林第三版
#
実用日本語表現辞典
おしつ・ける［4］【押（し）付ける】
（動：カ下一）［文］：カ下二おしつ・く
①力を入れて押し、他の物に付ける。「満員電車のドアに－・けられる」
②相手の意思を無視して、無理に承知させたり、引き受けさせたりする。「幹事役を－・ける」「不利な条件を－・けられる」
Similar words:
強要 押し付ける 強いる 強制 無理強い
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おしつける【押し付ける】
I〔動かないように押す〕press [push/thrust] against
・枕に顔を押し付けて泣いた
I cried with my face pressed into a pillow.／I buried my face in a pillow and sobbed.
・満員電車でぎゅうぎゅうドアに押し付けられた
I was pressed hard against a door in the crowded train.
II〔強制する〕force; compel
・仕事［品物］を人に押し付ける
force [thrust] 「a task [an article/goods] upon a person
・責任を人に押し付ける
push the responsibility off onto a person／《口》 pass the buck to a person
・自分の意見を他人に押し付ける
force one's opinions on a person／ram one's opinion down a person's throat
###
押し付ける
読み方：おしつける
押しつける、押付ける とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to press against; to push against; to force against
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝