Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぬけ‐がけ【抜け駆け】
読み方：ぬけがけ
［名］(スル)
１戦場で、ひそかに陣を抜けだし、武功を立てようと人より先に敵中に攻め入ること。「夜陰に乗じて—する」
２人を出し抜いて、物事を行うこと。「—して秘密をばらす」
Similar words:
先制 先回り 出し抜く 先んじる 先んずる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぬけがけ【抜け駆け】
・抜け駆けして敵陣に攻め入る
steal a march on the others and attack the enemy camp first
・他の新聞社に抜け駆けして特ダネを手に入れた
We got a scoop on the other newspapers.
###
抜け駆け
読み方：ぬけがけ
抜駆け とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others
(2)
（名詞）
[対訳] (orig. meaning) solo raid on an enemy's camp (for glory)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝