Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おり‐かえし〔をりかへし〕【折（り）返し】
［名］
１着物などを折って二重にすること。また、その部分や折り目。「ズボンの折り返し」
２ある地点から引き返すこと。また、その地点。折り返し点。
３全体の中間を過ぎること。前半が終わり、後半になること。「リーグ戦が折り返しの時期を迎える」
４詩歌の、末尾の語句の繰り返し。リフレーン。ルフラン。
［副］手紙・問いかけなどに対し、間を置かず対応するさま。また、着いてすぐ帰っていくさま。すぐさま。ただちに。「折り返し電話します」「折り返し帰路につく」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おりかえし【折り返し】
I
1〔コートの襟の〕a lapel；〔ズボンのすその〕 《米》 a cuff，《英》 a turn-up
・折り返し付きズボン
trousers with cuffs
・折り返しのないズボン
cuffless trousers
2〔水泳の〕a turn
3〔歌の〕a refrain
4〔マラソンなどの〕the turn
5〔列車，バスなど〕shuttle service
・折り返し列車
a shuttle (train)
・10時半の折り返し便でニューヨークへ行った
He took the 10:30 shuttle to New York.
II〔…したらすぐに〕
・折り返しお返事ください
Please reply by return mail.
・戻りましたら折り返しお電話させます
As soon as he comes home I will have him call you back.
・事故のため新宿・立川間を折り返し運転している
Owing to the accident, trains are only shuttling back and forth between Shinjuku and Tachikawa.
折り返し地点 the turning point
おりかえし【折り返し】
[参考]「折り返し点 (the turning point)」のように形容詞的に、また「折り返し(で)(by return)」のように副詞的に用いられることが多い。
###
折り返し
読み方：おりかえし
折返し とも書く
(1)
（副詞）
[対訳] by return; (call or write back) without delay
(2)
（名詞）
[対訳] lapel; cuff; turn-up; flap
(3)
（名詞）
[対訳] going back; returning; turn (marathon, swimming, etc.)
(4)
（名詞）
[対訳] chorus; refrain
(5)
（名詞）
[対訳] shuttle service
(6)
（名詞）
[対訳] aliasing (in imaging)
(7)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] back-to-back; BTB
(8)
（名詞）
[対訳] wrapping (text on computer screen); wrap
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝