Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
て‐かず【手数】
１「てすう（手数）1」に同じ。「手数をかけた料理」
２「てすう（手数）2」に同じ。「お手数ですが、よろしくお願いします」
３囲碁・将棋などで、ある手段を施すのに必要な着手の数。また攻め合いで、石を打ち上げるために詰めなければならない駄目の数。「手数を読む」「白のほうが手数が長い」
４ボクシングで、パンチを出す度数。「手数は多いが有効打が少ない」
###
て‐すう【手数】
１それをするのに要する動作・作業などの数。てかず。「手数のかかる料理」
２他人のためにことさらにかける手間。てかず。「お手数でもよろしく」「お手数をかけて恐縮です」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
手数
読み方：てすう、てかず
(1)
（名詞）
[対訳] trouble; bother
(2)
（名詞）
[対訳] number of moves (in go, shogi, etc.)
(3)
（名詞）
[対訳] number of punches (in boxing)
###
てすう【手数】
⇒てま（手間）
・大変お手数を掛けて申し訳ありません
I am very sorry to have troubled [bothered] you so much.
・この子はちっとも手数が掛からない
This child is [gives us] no trouble at all.
・計算器を使うと大分手数が省ける
It saves a lot of trouble if you use a calculator.
・外国へ植物を送るのは手数だ
「It's troublesome [You have to go to a lot of trouble] to send plants abroad.
・手数が掛かる人だね，君は
You cause [put people to] quite a bit of trouble, don't you?
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝