Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
なり‐た・つ【成（り）立つ】
読み方：なりたつ
［動タ五（四）］
１ある物事ができ上がる。すっかりある状態になる。成立する。「交渉が—・つ」
２いくつかの要素が組み合わさってでき上がる。「限られたメンバーによって—・つ」
３採算がとれて経営・生活などを続けていくことができる。「商売が—・つ」「暮らしが—・つ」
４一人前の人間に成長する。「おのづから宿世宿世に人と—・ちぬれば」〈源・少女〉
Similar words:
生まれ育つ 完熟 熟む 稔る 老熟
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なりたつ【成り立つ】
1〔契約などがまとまる〕be concluded
・商談が成り立った
We have concluded a deal with them.
・交渉が成り立った
We have reached [come to] an agreement.
2〔構成される〕consist ((of))
・劇団は30人のメンバーから成り立っている
The troupe 「consists of [is made up of] thirty members.
3〔採算がとれる〕
・この商売は成り立つ［成り立たない］
This business pays [does not pay].
4〔成立する〕
・君の理論は成り立たない
Your theory won't hold water.
・その理論は十分成り立つ
The theory stands up all right.
5〔依存する〕
・この町は観光で成り立っている
The town is dependent on tourism.／Tourist resources keep this town going.
###
成り立つ
読み方：なりたつ
成立つ とも書く
(1)
（動詞タ行五段活用、自動詞）
[対訳] to consist of; to be made up of; to be composed of
(2)
（動詞タ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid
(3)
（動詞タ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝