Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おそ・れる【恐れる／▽怖れる／畏れる／×懼れる】
読み方：おそれる
［動ラ下一］［文］おそ・る［ラ下二］
１危険を感じて不安になる。恐怖心を抱く。「報復を—・れる」「死を—・れる」「社会から—・れられている病気」
２よくないことが起こるのではないかと心配する。危ぶむ。「失敗を—・れるな」「トキの絶滅を—・れる」
３（畏れる）近づきがたいものとしてかしこまり敬う。畏敬(いけい)する。「神をも—・れぬしわざ」
４《近世江戸語》「恐れ入る3㋑」に同じ。「栄螺(さざえ)の壺へ赤辛螺(あかにし)を入れて出すから—・れらあ」〈洒・四十八手〉
惧れる
読み方：おそれる
別表記：懼れる
「惧」は不安や懸念、危惧といった意味合いで用いられる表現。表外漢字であるため普通は「恐れる」などの表記が用いられる。
Similar words:
危惧 疑惧 憂虞 懸念 憂懼
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おそれる【恐れる・畏れる】
1〔怖がる〕fear; be afraid of
・彼は死を恐れなかった
He 「did not fear [was not afraid of] death.
・皆はそのならず者を恐れて逃げて行った
They ran away in fear of the hooligan.
2〔気遣う〕fear; be afraid of
・最悪の事態を恐れる
fear the worst
・失敗を恐れずにやれ
Don't be afraid of failing. Just do it.
・父にしかられることを恐れて彼は何も言わなかった
He said nothing for fear that his father would scold him.
3〔かしこまる〕
・神を少しも恐れない
He has no reverence for God.
###
恐れる
読み方：おそれる
怖れる、畏れる、懼れる、惧れる とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to fear; to be afraid of
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝