Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
三省堂大辞林第三版
ざんき[1]【慚▼愧▼・慙▼愧▼】
(名):スル
〔「ざんぎ」とも。元来は仏教語で、「慚」は自己に対して恥じること、「愧」は外部に対してその気持ちを示すことと解釈された。「慚」「慙」は同字〕
自分の言動を反省して恥ずかしく思うこと。「-に堪えない」「我輩常に-するです/社会百面相:魯庵」

#

デジタル大辞泉
ざん‐き【×慙×愧/×慚×愧】
読み方:ざんき
[名](スル)《古くは「ざんぎ」とも》自分の見苦しさや過ちを反省して、心に深く恥じること。「—の念」「僕は—して前の手紙の全部を取消さして貰う」〈有島・宣言〉

#

慚愧
読み方:ザンキ(zanki)(1)恥じること。
(2)悪口をいうこと。別名慙愧
Similar words:
羞恥    赤恥  

Japanese-English Dictionary

-Hide content
ざんき【×慚×愧】
shame

・慚愧の涙を流す
 shed tears of shame
・慚愧に堪えない
 be overwhelmed with shame/be deeply ashamed of oneself

###

慙愧
読み方:ざんぎ、ざんき
慚愧 とも書く
(名詞、サ変名詞、自動詞)
[対訳] (feeling of) shame

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=