Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かなし・い【悲しい／▽哀しい／▽愛しい】
読み方：かなしい
［形］［文］かな・し［シク］
１心が痛んで泣けてくるような気持ちである。嘆いても嘆ききれぬ気持ちだ。「友が死んで―・い」⇔うれしい。
２人に1のような気持ちを起こさせる物事のさま。「―・い知らせ」「―・いメロディー」
３（愛しい）㋐心に染みていとしい。かわいくてならない。「柵(くへ)ごしに麦食(は)む小馬のはつはつに相見し児(こ)らしあやに―・しも」〈万・三五三七〉㋑心に染みておもしろい。強く心を引かれる。「あしひきの八つ峰(を)の雉(きぎし)鳴きとよむ朝明(あさけ)の霞(かすみ)見れば―・しも」〈万・四一四九〉㋒すばらしい。みごとである。「―・しくせられたりとて、見あさみけるとなん」〈著聞集・一七〉
４㋐しゃくにさわるさま。悔しい。「物も覚えぬ腐り女に、―・しう言はれたる」〈宇治拾遺・七〉㋑我慢できないほど恐ろしい。つらい。「先立つだにも―・しきぞかし」〈平家・三〉㋒ひどく貧しい。「釜の下へたく物さへあらず。さても―・しき年の暮れや」〈浮・胸算用・三〉
[派生]かなしがる［動ラ五］かなしげ［形動］かなしさ［名］かなしみ［名］
[補説]古くは、いとしい、かわいい、すばらしい、嘆かわしい、心が痛むなど、物事に感じて切に心の動くさまに広く使われたが、近代では、主に心の痛む意に用いられるようになった。
#
ウィキペディア（Wikipedia）
悲しい
悲しみ（かなしみ、英:sadness）とは、負の感情表現のひとつ。脱力感、失望感や挫折感を伴い、胸が締め付けられるといった身体的感覚と共に、涙がでる、表情が強張る、意欲・行動力・運動力の低下などが観察される。さらに涙を流しながら言葉にならない声を発する「泣く」という行動が表れる。
Similar words:
不幸せ 憂い 不幸 不仕合わせ 不仕合せ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かなしい【悲しい・▲哀しい】
sad; miserable；((やや文)) sorrowful
・彼女はいつも悲しそうだ
She always looks sad.
・試験に落ちて悲しい
I failed the examination, and I feel miserable.
・彼女は悲しそうに歌っていた
She was singing sorrowfully [in a sorrowful voice].
・悲しいことに父親は漁に出たきり帰って来なかった
Sad to say, his father went fishing never to return.
・善悪の区別もつかない人がいるなんて悲しいことだ
What a pity that there should be people who cannot tell right from wrong.
###
悲しい
読み方：かなしい
哀しい、愛しい とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] (of a person) sad; miserable; unhappy; sorrowful
(2)
（形容詞）
[対訳] (of a thing, incident, etc.) sad; lamentable; deplorable; grievous
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝