Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あたか‐も【×恰も／▽宛も】
［副］《「あだかも」とも》１（多くあとに「のようだ」「のごとし」などを伴って）あるものが他によく似ていることを表す。まるで。まさしく。ちょうど。「―自分が体験したように語る」２ちょうどその時。「時―芸術の秋である」
#
三省堂大辞林第三版
あたかも［1］【恰▼も・宛▽も】
（副）
〔「あだかも」とも〕
①（多く下に「のようだ」「のごとし」などを伴って）形状・様態・性質などを、よく似ている物事にたとえて形容する語。ちょうど。まるで。「－戦場のような光景」「－勝者のごとく振る舞う」
②ちょうどその時。まさに。「時－一月一日」「－柱時計は徐（しず）かに八時を点（う）ち初めた／社会百面相：魯庵」
［句項目］恰も好し
Similar words:
いわば 丸で 言わば あたかも 謂わば
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あたかも【×恰も】
1〔ちょうど〕like; as if... ⇒まるで（丸で）2
・あたかも雷のような音だった
It sounded just like thunder.
2〔まさに〕just
・時あたかも関東大震災の年であった
It happened to be the year of the great Kanto earthquake.
・あたかもよし船は翌日出港することになっていた
Luckily [Fortunately] the ship was to depart [leave] the following day.
###
恰も
読み方：あだかも、あたかも
宛も とも書く
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] right then; just then; at that moment
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝