Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
なま・ける【怠ける／×懶ける】
読み方：なまける
［動カ下一］［文］なま・く［カ下二］
１なすべきことをしない。働かない。ずるける。「仕事を—・ける」
２元気がなくなる。力がなくなる。「旅人を乗せたる馬士(まご)—・けたる声にて」〈滑・膝栗毛・初〉
３なまやさしくなる。鈍くなる。「京の詞は—・けて悪い」〈浄・矢口渡〉
Similar words:
サボる 怠る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なまける【怠ける】
1〔怠惰である〕be lazy；〔怠る〕neglect
・彼は学業を怠けている
He is lazy in his studies.
・仕事［宿題］を怠けてはいけない
Don't neglect your work [homework].
・怠けている暇などない
I have no time to idle away.
・一日中怠けていてほしくない
I won't have you (lying about) doing nothing all day.
2〔ずる休みする〕
・学校を怠ける
play truant from school／cut classes
・会社を怠ける
stay away from the office
###
怠ける
読み方：なまける
懶ける とも書く
(1)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to be idle; to slacken
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to neglect (e.g. one's work)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝