Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おもう‐つぼ〔おもふ‐〕【思う×壺】
読み方：おもうつぼ
［連語］《「壺」は、ばくちでさいころを入れて振る道具》意図した状態。たくらんだとおり。「相手の―にはまる」
Similar words:
従順 言いなり 唯々諾々 諾々 唯々
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おもうつぼ【思う×壺】
・彼の思うつぼにはまってしまった
I played right into his hands.
・そんなことを言っては，先方の思うつぼだ
That's just what they want you to say.
###
思う壺
読み方：おもうつぼ
思うつぼ、思うツボ、思う壷 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] one's wishes; one's expectations
(2)
（名詞）
[対訳] just as expected
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝