Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
おもいつ・く:おもひ-[4][0]【思い付く】
一(動:カ五[四])
①ふと考えが心に浮かぶ。「いい方法を-・いた」
②恋しいと思う。心がひかれる。好感をもつ。「-・きにし君が目に/万葉集:3248」「ことに若くかたちよき人の言(こと)うるはしきは、忘れがたく-・かるるものなり/徒然:233」
二(動:カ下二)
ふと考えつく。「-・けたることこそあれ/浮世草子・五人女:3」
Similar words:
浮かべる 考える 考え付く 思い遣る 意味
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おもいつく【思い付く】
1〔ある考えが浮かぶ〕 ((人が主語)) think of, hit on [upon];((物事が主語)) occur to one
・いいことを思い付いた
I've just 「thought of [hit upon] a good idea.
・そのことまでは思い付かなかった
I hadn't thought of that./That did not occur to me.
・思い付くままにペンを走らせた
I wrote down 「whatever came into my mind [ideas as they came to me].
2〔忘れていたことを思い出す〕think of; remember
・顔だちがすっかり変わっていたのですぐには道子さんと思い付かなかった
She'd changed so much that at first I didn't 「think it was Michiko [recognize her as Michiko].
###
思いつく
読み方:おもいつく
思い付く とも書く
(1)
(動詞カ行五段活用、他動詞、自動詞)
[対訳] to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea
(2)
(動詞カ行五段活用、他動詞、自動詞)
[対訳] to remember; to recall
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=