Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ねん‐とう【念頭】
心の中の思い。胸のうち。「念頭に浮かぶ」「念頭にない」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ねんとう【念頭】
・その教えをいつも念頭に置いていた
He always kept [bore] that teaching in mind.
・自分の立場を念頭に置いたらそんなことはできないはずだ
If you consider [think of] your position, you will see that you cannot do such a thing.
・その時，困ったら電話をしろと言った彼の言葉が念頭に浮かんだ
Then I remembered that he had told me to phone him in case I needed help.
・夫の安否がまず念頭に浮かんだ
Her first thought was for [of] her husband's safety.
・母親の心配などまるで念頭になかった
He gave no heed [thought] to his mother's anxiety.
・彼女のことがいつまでも念頭を去らなかった
The memory of her never left my mind.
・その奇妙な出来事を念頭から追い払おうとしても無駄だった
I tried to dismiss the strange happening from my mind, but in vain.
###
念頭
読み方：ねんとう
（名詞）
[対訳] (on one's) mind; heed
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝