Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こころ‐よ・い【快い】
［形］［文］こころよ・し［ク］
１気持ちよく感じられる。さわやかだ。「―・い海風」「―・い音色」
２（連用修飾語として用いられ）感じがよい。好ましい。気さくである。「―・く承知する」
３病気のつらさがなくなる。気分がよくなる。「このところ熱も下がって、だいぶ―・い」
４（「心良い」と書く）気だて・人柄などがよい。人がよい。「おほかた―・き人の、まことにかどなからぬは」〈枕・二六九〉[派生]こころよげ［形動］こころよさ［名］
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こころよい【快い】
〔気持ちよい〕pleasant；〔安らぎを与える〕comfortable
快く 〔気持ちよく〕pleasantly；〔喜んで〕willingly, gladly
・快い一時を過ごした
We had a pleasant [nice] time.
・快いそよ風
(a) refreshing breeze
・快い仲間たち
enjoyable [congenial] companions（▼enjoyableは「愉快な」，congenialは「気心のあった」）
・その提案に快いお返事を期待しております
I hope you can give your ready approval to this suggestion.
・彼は私のことを快く思っていないらしい
He seems to be displeased with me.
・快くお引き受けしましょう
I will undertake it gladly [willingly/readily].
・謝ったら快く許してくれた
He accepted my apology with good grace.
###
快い
読み方：こころよい
（形容詞）
[対訳] pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝