Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
お‐めだま【▽御目玉】
読み方:おめだま
目上の人からしかられること。おしかり。「―を食う」「―を頂戴する」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おめだま【▲御目玉】
〔叱られること〕
・そんなことをするとお父さんからお目玉を食うよ
Your father'll give you a good scolding [talking-to] if you do that.
・上司からお目玉をちょうだいした
I got a real telling-off from the boss.
###
お目玉
読み方:おめだま
御目玉 とも書く
(名詞)
[対訳] scolding; telling-off; talking-to; dressing-down
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=