Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はり‐き・る【張（り）切る】
読み方：はりきる
《一》［動ラ五（四）］
１ゆるみなく十分に張る。ぴんと張る。「—・った糸を指ではじく」「—・った筋肉」
２元気や気力が満ちあふれる。意気込む。「—・って仕事をする」
《二》［動ラ下二］「はりきれる」の文語形。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はりきる【張り切る】
I〔ぴんと張る〕stretch tight
・綱はぴんと張り切っていた
The rope was 「stretched tight [taut].
II〔意気込む〕
・彼らは張り切っていた
They were full of spirit.
・彼は張り切って仕事をしている
He is working with enthusiasm [a will].
・張り切りすぎると失敗するよ
It is easy to make mistakes if you are 「too eager [overeager].
・安心したとたんに張り切った気持ちがゆるんだ
My tension melted away the moment I stopped worrying.
###
張り切る
読み方：はりきる
（動詞ラ行五段活用）
[対訳] to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝