Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
#
たゆ・む［2］【弛▼む】
一（動：マ五［四］）
〔「弛し」の動詞形〕
①心の緊張がゆるむ。だらける。現代では多く打ち消しの語を伴って用いる。「倦（う）まず－・まず」「皆人も－・み給へるに、にはかに御気色ありて／源氏：葵」
②勢いが弱まる。衰える。とまる。「時節風－・み…御舟更に進まず／太平記：7」
③怠る。しないですます。「供養法－・みて急ぎ参れり／源氏：明石」
④張っていたものがゆるむ。たるむ。「糸ガ－・ム／日葡」
⑤だるくなる。「足－・み身疲れて／太平記：3」
二（動：マ下二）
油断させる。警戒をとかせる。「なにとも思ひたらぬさまにて－・め過ぐすも、またをかし／枕草子：276」
#
#
たる・む［0］【弛▼む】
一（動：マ五［四］）
①張っていたものがゆるくなる。ゆるむ。「皮膚が－・む」「電線が－・む」
②心・気持ちにしまりがなくなる。だらしがなくなる。「精神が－・んでいる」「心ガ－・ム／日葡」
二（動：マ下二）
⇒たるめる
#
デジタル大辞泉
たゆ・む【×弛む】
読み方：たゆむ
《一》［動マ五（四）］
１（ふつう、打消しの語を伴って用いる）緊張がゆるむ。油断する。なまける。「倦(う)まず—・まず励む」
２勢いが弱まる。
「たぐへくる松の嵐や—・むらむ尾上にかへるさをしかの声」〈新古今・秋下〉
３疲れる。くたびれる。
「足—・めば、この児を肩に乗せ背に負うて」〈太平記・二〉
４張ったものがたるむ。ゆるむ。
「糸ガ—・ム」〈日葡〉
《二》［動マ下二］気持ちをほぐす。油断させる。
「御物の怪の—・めけるにや」〈源・夕霧〉
#
たる・む【×弛む】
読み方：たるむ
《一》［動マ五（四）］
１ぴんと張って いたものがゆるむ。「ロープが—・む」「目の皮が—・む」
２張りつめた 気持ちがゆるむ。しまりがなくなる。「—・んだ気分をひきしめる」
《二》［動マ下二］「たるめる」の文語形。
#
ゆる・む【緩む／×弛む】
読み方：ゆるむ
《一》［動マ五（四）］
１ぴんと張ったものがたるむ。締めぐあいが弱くなる。ゆるくなる。「ねじが—・む」「ひもが—・む」
２緊張がほぐれる。油断する。「気が—・む」
３厳しかった状態・程度がゆるやかになる。「寒さが—・む」「取り締まりが—・む」
４固いものがやわらかくなる。表情のかたさがとれる。「氷が—・む」「頰が—・む」
５速度などが減ずる。「スピードが—・む」
６取引で、相場が少し下がる。「選挙を控え、市況は—・んでいる」
《二》［動マ下二］「ゆるめる」の文語形。
#
文語活用形辞書
弛む
読み方：ゆるむ、たるむ
マ行下二段活用の動詞「弛む」の終止形。
「弛む」の口語形としては、マ行下一段活用の動詞「弛める」が対応する。
口語形弛める ⇒「弛める」の意味を調べる
文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
Similar words:
弱まる 緩む 静まる 和らぐ 衰える
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たゆむ【×弛む】
・彼はいくら失敗してもたゆまなかった
He did not give up in spite of his repeated failures.
・たゆみない努力を重ねてこそ成功するのである
You will succeed only with unceasing [persistent] effort.
・立派な僧になろうとたゆまず努力した
「He made a constant effort [《文》 He exerted himself assiduously] to become an outstanding priest.
・彼はたゆむことなく実験を繰り返した
He repeated the experiment untiringly [《文》 indefatigably].
たるむ【×弛む】
I〔物が緩む〕sag
・ロープをたるませる
slack off on a rope
・ケーブルがたるんでいる
The cable is slack [sagging].
・ほおがたるみ始めている
My cheeks are beginning to sag [droop].
・ズボンのひざがたるんでいる
His trousers are baggy at the knees.
II
1〔心が緩む〕
・たるんだ幹部たち
lazy executives
・彼らの仕事ぶりはたるんでいる
They are lax [remiss] in carrying out their duties.
・君たちはたるんでいる
You're not concentrating!
・第１戦に勝って彼らはたるんだらしい
They seem to have slacked off after winning the first game.
2〔相場が〕 ⇒だれる
###
弛む
読み方：たゆむ、たるむ
(1)
（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to slacken; to loosen; to relax; to droop (e.g. loose or flabby skin); to sag (ceiling)
(2)
（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝