Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ひき‐う・ける【引（き）受ける】
読み方：ひきうける
［動カ下一］［文］ひきう・く［カ下二］
１自分が責任をもってその物事を受け持つ。「販売を一手に—・ける」「役員を—・ける」
２あとを受け継ぐ。他に代わってする。「父から事業を—・ける」「あとは私が—・けた」
３保証する。保証人となる。「留学生の身元を—・ける」
Similar words:
肩替り 肩替わり 引取る 引き取る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひきうける【引き受ける】
1〔責任を持って受け持つ〕undertake; take on
・仕事を引き受ける
undertake a job／take a job on
・議長の役を引き受ける
accept [take on] the post of chairperson
・事件の処理を引き受ける
agree to take care of an affair
・注文を引き受ける
accept an order
・私が引き受けよう
I'll do it.／Leave it to me.
2〔保証する〕
・彼の能力は私が引き受けます
I will 「answer for [guarantee] his ability.
・彼女の身元を引き受けた
I vouched for her.
3〔手形・株式・負債などを保証する〕accept
・手形の支払いを引き受ける
accept a bill
・長期債券の発行を引き受ける
underwrite a long-term bond issue
・費用の支払いを引き受ける
underwrite the cost
・株を引き受ける
subscribe for shares
・人の負債を引き受ける
shoulder a person's debts
4〔世話をする〕
・私たちがその子を引き受けよう
We will 「take care of [look after] the child.
5〔後を受け継ぐ〕
・彼の後を引き受けて，私が事務所の主任になった
I 「took over his work [stepped into his place] and became the head of the office.
###
引き受ける
読み方：ひきうける
引受ける、引きうける、引受る とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to take over; to inherit
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to guarantee; to vouch for
(4)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to contract (a disease)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝