Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ひき‐ぬ・く【引（き）抜く】
読み方：ひきぬく
［動カ五（四）］
１引っ張って抜き取る。引っこ抜く。「雑草を—・く」
２他に属している者を、より有利な条件を示すなどして自分の方に所属させる。「他社に—・かれる」
Similar words:
引っ張り出す 引っ張る 引っぱる 引出す 引き出す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひきぬく【引き抜く】
I 〔引いて抜く〕pull [draw] out
・板からくぎを引き抜く
pull a nail out of a board
・コルクの栓を引き抜く
draw [pull] out a cork
・木を根こそぎ引き抜く
uproot a tree／pull a tree out by the roots
II 〔自分の方に引き入れる〕
・CNNからアナウンサーを引き抜いた
We poached [stole] an announcer from CNN.
・他のチームから人気選手を引き抜く
entice popular players away from other teams
###
引き抜く
読み方：ひきぬく
引抜く、引きぬく とも書く
(1)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to extract; to pull out; to draw out; to uproot
(2)
（動詞カ行五段活用、他動詞）
[対訳] to headhunt; to lure away; to poach; to entice
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝