Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ひきつ・ける［4］【引（き）付ける】
（動：カ下一）［文］：カ下二ひきつ・く
①近くに引き寄せる。「手元に－・けて打つ」
②（「惹き付ける」とも書く）人の心を誘い寄せる。魅惑（みわく）する。「彼の人柄にはだれもが－・けられる」
③こじつける。かこつける。付会する。「自説に－・けて解釈する」
④痙攣（けいれん）を起こす。ひきつけを起こす。「敷居にかしらをしたゝかうちて…目を－・け（＝目ヲマワシ）／西洋道中膝栗毛：魯文」
Similar words:
引き付ける 駈る そそる 唆す 丸め込む
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひきつける【引き付ける】
I
1attract；〔引き寄せる〕draw [pull] closer ⇒ひきよせる（引き寄せる）
・手元に十分にボールを引き付けて打った
〔野球で〕I let the ball come in just where I wanted it before I hit it.
・磁石は鉄を引き付ける
A magnet attracts iron.
・敵を引き付けてから撃て
Let the enemy come [draw] nearer and then shoot.
2〔けいれんする〕have a convulsive fit ⇒けいれん（痙攣）
II〔魅了する〕attract; fascinate; charm
・彼女の魅力に引き付けられた
He was attracted [fascinated] by her charm.
・彼の作る広告コピーは女性の心を引き付ける
The advertising copy he writes 「attracts women [appeals to women's imaginations].
・人を引き付ける青い目
charming [attractive/fascinating] blue eyes
・人を引き付ける個性
a magnetic personality
###
引きつける
読み方：ひきつける
引き付ける、ひき付ける、引付ける とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to attract; to draw near
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to charm; to attract; to fascinate; to entice
(3)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to have a convulsion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝