Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
てい【庭】
読み方:てい
[音]テイ(漢) [訓]にわ[学習漢字]3年〈テイ〉
1にわ。「庭園・庭前/径庭・校庭・石庭」
2家族の中。「庭訓(ていきん)/家庭」
3宮廷。禁中。「掖庭(えきてい)・禁庭」〈にわ〉「庭石・庭先/裏庭・中庭・箱庭」[名のり]なお・ば

#

にわ〔には〕【庭】
読み方:にわ
1屋敷内で、ある広さ をもって 空けてある地面。草木を植えたり、泉水や築山を設けたりする。「―の手 入れ」「―を造る」「―をいじる」
2物事の行われる場所。神事・行事などの行われる場所。「学びの―」「いくさの―」「祭りの―」
3家の中の土間。
4波の平らな 海面。「武庫(むこ)の海の―良くあらしいざりする海人の釣舟 波の上ゆ見ゆ」〈万・三六〇九〉[下接語]石庭・内庭・裏庭・奥庭・教えの庭・苔(こけ)庭・小庭・裁きの庭・戦いの庭・造り庭・坪庭・中庭・箱庭・平庭・広庭・学びの庭・露地庭

#

ウィキペディア(Wikipedia)

庭(にわ)は、住宅などの施設の敷地内に設けられた、建造物のない広場である。
Similar words:
ガーデン

Japanese-English Dictionary

-Hide content
にわ【庭】
《英》 a garden;《米》 a yard(▼米語のyardは芝生があり木や花の植わっている庭を指し,gardenはvegetable gardenのような所を連想させる.しかしgardenがイギリスの邸宅の大庭園のような所を意味することもある)

・裏庭
 a back garden/a backyard
・庭をつくる
 make [lay out] a garden
・広い庭のある家
 a house with a large garden [yard]
・庭の手入れをする
 work in one's garden [yard]
・庭の草取りをした
 I weeded the garden.
庭石 a garden stone
庭いじりgardening

・庭いじりをする
 「putter around [work] in the garden
庭木 a garden tree

・庭木を植える
 plant a garden with trees
庭木戸 a garden wicket [gate]
庭師 a gardener
庭仕事 gardening; work in the garden
庭の英訳 - gooコロケーション辞典

にわ【庭】
garden《英》
yard《米》
[参考]「(住宅の)庭・家の庭」の意味でのyardは《米》では芝生を張ってあることが多いが、《英》
では舗装された庭のみをyardと呼び、芝生や植え込みのある庭はgardenという。

###


読み方:にわ
(1)
(名詞)
[対訳] garden; yard; courtyard
(2)
(名詞)
[対訳] field (of action); area

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=