Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
てん【店】
［音］テン（呉）（漢） ［訓］みせ たな［学習漢字］2年〈テン〉みせ。「店員・店頭・店舗／開店・支店・書店・商店・売店・露店」〈みせ〉「店先／茶店」〈たな（だな）〉「店子／裏店」
###
たな【▽店／棚】
１《「見せ棚」の略》商店で、商品を陳列しておく場所。みせ。
２奉公先の商店。また、職人の出入り先の商店。→御店(おたな)
３貸家。借家。「末造の気に入った—が二軒あった」〈鴎外・雁〉
###
みせ【店／見世】
《「見せ棚」の略から》
１商品を陳列して売る場所。商店。たな。「—を閉める」「—をもつ」
２江戸時代、妓楼(ぎろう)で、遊女が通りかかる客を呼び入れる格子構えの座敷。また、その遊女。張見世。「二年も—を勤めしうちに、世のさまざま見および」〈浮・一代女・二〉[下接語]空き店・貸し店・角(かど)店・蔵店・小店・新店・大道店・茶店・辻(つじ)店・出店・床(とこ)店・仲見世・軒店・初店・張り店・干し店・屋台店・夜(よ)店
歴史民俗用語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
店
読み方：てん
（名詞 接尾辞）
[対訳] -store; -shop
###
店
読み方：たな
(1)
（名詞）
[対訳] merchant's home
(2)
（名詞）
[対訳] rented home
(3)
（名詞）（略語）
[対訳] (orig. meaning, also written as 棚) store; shop
###
みせ【店】
a store; a shop（▼ 《米》 では一般にstoreを用いるが，小さい店や一種類の商品を扱っている店はshopとも言う． 《英》 では大規模の店はstoreだが，小規模店舗はshop）
・店を出す
open a store [shop]
・あの店は７時に閉まる
The store closes at seven.
・あの店は高い［安い］
Things are expensive [cheap] at that store.
・あの店は品が多い
That store keeps a large variety of goods in stock.
・彼は銀座に店を三つ持っている
He runs [owns] three stores in the Ginza.
・その製品はもう店に出回っている
That product is already available in (the) stores [shops].
店を畳むclose up one's store [shop]
店を張るkeep [run] a ((shoe)) store [shop]
みせ【店】
store《主に米》
shop《主に英》
[参考] coffee shopやflower shopのように、何らかの作業を伴うところにshopが使われることが多い。
###
店
読み方：みせ
見世 とも書く
（名詞）
[対訳] (orig. an abbr. of 店棚;見世棚) store; shop; establishment; restaurant
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝