Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
年寄(としよ)りの冷(ひ)や水(みず)
読み方：としよりのひやみず
老人が冷水を浴びるような、高齢に不相応な危ない行為や差し出がましい振る舞いをするのを、警告したり冷やかしたりしていう言葉。
Similar words:
自殺行為  無謀  自爆  飛んで火に入る夏の虫  自殺

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

としよりのひやみず【年寄りの冷や水】

・年寄りの冷や水だ
　It's an old man's indiscretion.／It's something an old man shouldn't attempt.
⇒としより【年寄り】の全ての英語・英訳を見る

###

---

年寄りの冷や水
読み方：としよりのひやみず
（表現、名詞）（慣用句）
[対訳] (used as an admonishment to old people to not do dangerous things) an old man's indiscretions

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

年(niên) 寄(ký) り(ri) の(no) 冷(lãnh) や(ya) 水(thủy)

Âm Hán Việt của 年寄りの冷や水 là "niên ký rino lãnh ya thủy".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
年 [niên] 寄 [kí] り [ri] の [no] 冷 [lãnh] や [ya] 水 [thủy]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.