Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
し‐みん【市民】
読み方：しみん
１市の住民。また、都市の住民。
２《citizen》近代社会を構成する自立的個人で、政治参加の主体となる者。公民。
３《(フランス)bourgeois》ブルジョアのこと。
#
市民
国または国家の居住者は、ある種の政治的権利を享受するその国家の臣民 1、市民 1、もしくは国民 1であるか、外国の市民である在留外国人 2または外国人 2であるか、またはいずれの国の市民でもない無国籍者 3と呼ばれる人々である。“臣民”という語は隷属的な意味を持っていたが、今では英語のsubjectsという語にその意味はなくなり、市民の同義語として受け取られることが多い。ただし、時には臣民と市民とを区別することがある。一国の市民は一般に、その国の国籍 4を持つ。この語は今日、市民権 4と同じ意味で用いられるが、多民族国家 6では政治的国籍 4と民族籍 5とを区別することもある。
Similar words:
下男 素町人
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しみん【市民】
a resident (of a city); a citizen（▼citizenは現代英語ではむしろ「国民・公民」という意味で使われることが多い）
・神戸市民
a resident of Kobe
・ニューヨーク市民
the citizens [people] of New York／New Yorkers
市民運動 a grass-roots movement
市民階級 the bourgeoisie
市民革命 a people's [popular] revolution
市民劇場 a people's theater
市民権1〔国民としての身分〕citizenship；〔市民の権利〕civic rights
・アメリカの市民権を得る［失う］
acquire [lose] American citizenship
市民権2〔なじみになること〕
・週休２日制は今ではすっかり市民権を得ている
The five-day week has now been fully accepted.
市民税 a municipal tax
市民大会 a civic meeting; a town hall meeting
市民の英訳 - gooコロケーション辞典
しみん【市民】
citizen
resident 《住民》
the public《大衆》
civilian《民間人》
###
市民
読み方：しみん
(1)
（名詞）
[対訳] citizen (of a country); citizenry
(2)
（名詞）
[対訳] citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople
(3)
（名詞）
[対訳] bourgeoisie; middle class
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝