Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
らん【▽嵐】
［常用漢字］ ［音］ラン（呉）（漢） ［訓］あらし〈ラン〉山のみずみずしい気。「嵐気・嵐翠(らんすい)／翠嵐(すいらん)・青嵐・晴嵐」〈あらし〉「青嵐・花嵐・山嵐・夜嵐(よあらし)」
###
あら‐し【嵐】
１荒く激しく吹く風。雨・雪・雷を伴う場合にもいう。暴風。暴風雨。「花に嵐」
２激しく乱すもの。また、事態や社会を揺るがす重大事。「拍手の嵐」「革新の嵐」「不況の嵐が吹き荒れる」[補説]作品名別項。→嵐[下接語]青嵐・朝嵐・小夜(さよ)嵐・地嵐・磁気嵐・砂嵐・初嵐・花嵐・鼻嵐・春嵐・山嵐・夕嵐・雪嵐・夜(よ)嵐
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あらし【嵐】
I〔暴風雨〕a storm
・砂嵐
a sandstorm
・嵐が来そうだ
It looks like a storm.／A storm is rising.
・嵐が吹き荒れている
A storm is raging.
・嵐がおさまった
The storm has subsided [blown over].
・スキーの一行は嵐に巻き込まれた
〔襲われた〕The skiing party was caught in the storm.／〔動けなくなった〕The skiing party was stranded by the storm.
・嵐の夜
a stormy night
・嵐のような拍手
a storm of applause
II〔もめ事，困難〕a difficulty, (a) trouble
・我が家を襲った嵐を協力して乗り切ろう
Let's join hands in overcoming the difficulties [trouble] facing [confronting/《文》 besetting] our family.
・その事件は党内に嵐を呼んだ
The incident caused an uproar in the party.
・コップの中の嵐
⇒コップ
嵐の前の静けさthe lull before the storm
###
嵐
読み方：あらし
(1)
（名詞）
[対訳] storm; tempest
(2)
（名詞）（慣用句）
[対訳] uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝