Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
じん‐りょく【尽力】
読み方：じんりょく
［名］(スル)ある目的の実現のために、力を尽くすこと。「町の復興に—する」
#
実用日本語表現辞典
尽力
読み方：じんりょく
尽力とは、全力を尽くして何かを達成しようとする行為を指す言葉である。この語は、特定の目標に向けて、自身の能力や資源を最大限に活用する意志や行動を表現する。尽力は、個人の努力だけでなく、チームや組織の一員としての貢献を示す場合にも用いられる。尽力には、目標達成のための具体的な行動や戦略、持続的な努力、困難を乗り越える決意などが含まれる。例えば、学業や仕事、スポーツ、芸術など、様々な分野での成功を目指す人々が、自身の目標に向けて尽力する。また、社会的な課題解決や公共の利益のために、個人や組織が尽力することもある。
（2023年8月2日更新）
#
尽力
読み方：じんりょく
「尽力」とは、力を尽くすこと・精一杯努力すること・目標達成のために頑張ることを意味する表現である。「尽力」とは・「尽力」の意味
「尽力」は、力を尽くすことを意味する表現である。主にビジネスシーンで、力を尽くしてくれた相手に感謝する意味合いで使用することが多い。そして、目上の相手と目下の相手の両方に対して使用できる。目上の相手に使用する場合は、「ご尽力」という形にするのが基本である。また、自らが力を尽くすことを表現するための使用も可能だ。その場合、精一杯努力することや、目標達成のために頑張ることといった意味合いにもなる。
自らが力を尽くすことを意味する場合は、これまで力を尽くしてきたことの他、将来的に力を尽くすという意思表示としても使用できる。ただ、目上の相手が力を尽くすことを指す場合、これまで力を尽くしてくれたこと、という意味でしか使用できない。目上の相手に対して、将来的に力を尽くしてもらうという意味で使用した場合、力を尽くすよう相手に要求するという、傲慢な表現になってしまうからだ。将来的に力を尽くしてもらうことを表す場合は、ご尽力ではなく「お力添え」を用いるのが正しい。「尽力」の読み方「尽力」の読みは、原則として「じんりょく」のみである。「尽力」の熟語・言い回し尽力するとは
「尽力する」は、尽力を動詞形にしたものだ。尽力は、力を尽くすことを意味する名詞であるため、動詞として使用する場合は「尽力する」という形に変える。
尽力を尽くすとは
「尽力を尽くす」は、誤用表現である。尽力を、「尽力する」とは別の動詞表現として使おうとする際に見られる誤用だ。尽力には、「力を尽くす」という意味が含まれている。そのため、「尽力を尽くす」という表現では、「力を尽くすことを尽くす」という、二重表現になってしまう。
尽力いただきとは
「尽力いただき」は、「尽力してくれて」という表現を、へりくだった謙譲の形にしたものだ。「いただき」という連用形であるため、後に何らかの表現を続けるのが基本となる。大抵の場合は、「ご尽力いただき、ありがとうございます」のように、感謝の言葉が続く。
尽力させていただくとは
「尽力させていただく」は、「尽力させてもらう」という表現を、謙譲の形にしたものである。「いただき」の部分に謙譲の要素があり、目上の相手に対して、自らが力を尽くすことを表すために使用する。実際に使うと、「ご期待に添えるよう、尽力させていただく所存でございます」「プロジェクトの一員として、尽力させていただきます」といった表現になる。
尽力ありがとうとは
「尽力ありがとう」は、相手が力を尽くしたことに対して、感謝をする表現である。目上の相手に対する丁寧な敬語表現にする場合は、「ご尽力ありがとうございます」となる。目下の相手に使用するのであれば、そのまま「尽力ありがとう」と表現するか、「尽力ありがとうございます」という丁寧な敬語の形にする。
人のために尽力とは
「人のために尽力」は、誰かのために力を尽くすことを示す表現である。「尽力」は、社会のために力を尽くす、組織のために力を尽くすといった意味もある。そういった意味と区別して、人間のために力を尽くすという表現をする際に、「人のために尽力」という言葉が用いられる。「尽力」の使い方・例文「尽力」を、目上の相手が力を尽くすという意味で使用する場合、
「～様のご尽力のおかげで、弊社は無事に事業を続けております」
「日頃よりご尽力いただき、大変感謝しております」
「先日、無事にプロジェクトを完遂いたしました。これもひとえに、～様のご尽力の賜物でございます」
「～様のご尽力がなければ、ここまでの成功はございませんでした」
という風に使う。
目下の相手が力を尽くすという意味であれば、
「私が今の地位にいるのは、部下が尽力してくれたおかげである」
「君には、忙しい時のサポートで、尽力してもらったお礼をしなければならないと思っている」
「あなたは来月、別の部署に異動となるようだ。これまで尽力ありがとう」
のような表現となる。
自らが力を尽くすことを表現する場合は、
「ささやかながら、尽力させていただければ幸いでございます」
「彼が業界のトップに立てるよう、尽力するつもりだ」
「自分で言うのも何だが、私は会社の成功のために尽力してきた」
という風に使用することができる。
（2023年2月2日更新）
#
尽力
英語：じんりょく
尽力（じんりょく）とは「力を尽くす」こと、つまり、持っている力をすべて注ぎ込むことを意味する表現。何かの目標に向けて、目標を成し遂げるために、力の限り、最大限、全身全霊、精一杯、粉骨砕身、一生懸命に取り組むこと。
尽力はいわゆるサ変動詞であり、「ご尽力をたまわる」「尽力の成果」というふうに名詞として用いられる他、「尽力いただく」「尽力してきた」という風に動詞としても用いられる。
尽力という表現は、自分の頑張りについても、相手や第三者の頑張りについても用いられる。相手や第三者の助力・協力について「尽力」と表現する場合は、全力という程でもないそこそこの力の入れ具合であっても、相手を敬い称える意味で「尽力」と表現することは多い。ただし、事の起こる前に「尽力」の語を用いると過度の期待ひいては指示命令のニュアンスが出てしまいがちということもあり、相手に対しての「尽力」の語はたいてい事後に用いられる。
「尽力」は「自分が持っているだけの力をすべて注ぐ」ということであって、注がれた力の絶対量は問題にならない。そのため、「微力ながら尽力する」という表現は適切であるが、「手加減して尽力する」というような言い方は適切とはいえない。「力のかぎり尽力する」「尽力を尽くす」というような言い回しは重言であり不適切。
（2020年9月30日更新）
Similar words:
試み 取り組み トライ 取組 取組み
Japanese-English Dictionary
-Hide content
じんりょく【尽力】
〔努力〕(an) effort；〔継続的努力〕(an) endeavor，《英》 (an) endeavour
尽力する 〔努力する〕endeavor, make an effort ((to do))；〔人のために〕render service(s) ((to a person))
・同僚の尽力により
through the kind [good] offices of one's colleagues
・出来るだけ尽力しよう
I'll do 「everything in my power [all I can] for you.
・他人のために特に尽力するような男ではない
He's not the sort of man who goes out of his way to help others.
###
尽力
読み方：じんりょく
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] efforts; exertion; endeavour; assistance; services
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝