Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
つく・す［2］【尽（く）す】
（動：サ五［四］）
①なくなるようにする。
㋐すべて使い切る。「全力を－・す」「手を－・して探す」「言葉を－・して説得する」
㋑終わらせる。「大海を酌みて水をば－・すとも／三宝絵詞：上序」
②できるかぎりのことをして、これ以上はないという状態にする。きわめる。「狼藉（ろうぜき）の限りを－・す」「贅（ぜい）を－・す」
③すべて表現し切る。「意を－・す」「苦労は筆舌に－・し難い」
④（「…につくす」の形で）人や団体・国家のために献身的に努力する。「夫に－・す」「社会のために－・す」
⑤動詞の連用形に付いて、すっかり…して残りがないようにするという意を表す。「食べ－・す」「論じ－・す」〔「尽きる」に対する他動詞〕
［可能］つくせる
［慣用］委曲を－・歓を－・情理を－
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つくす【尽くす】
1〔ある限り出す〕
・全力を尽くす
⇒ぜんりょく（全力）
・言葉を尽くして彼女を慰めた
I used every word of consolation I could think of to comfort her.
・ぜいたくの限りを尽くして暮らしている
They live in the utmost luxury.
2〔他のために働く〕
・会社のために出来る限り尽くした
He did 「all he could [his best] for his company.
・大いに人類のために尽くした
They rendered great service to humanity.
・終生がん治療の研究に尽くした
He devoted his life to cancer research.
－つくす【－尽くす】
・彼らは水を使い尽くした
They 「used up [exhausted] their supply of water.
・その問題はすでに論じ尽くされている
The subject has already been discussed exhaustively.
・灯油を使い尽くしてしまった
We have 「used up all the kerosene [run out of kerosene].
・猛火が町を焼き尽くした
Raging flames burned down the whole town.
###
尽くす
読み方：つくす
尽す、盡す とも書く
(1)
（動詞サ行五段活用）
[対訳] to exhaust; to run out
(2)
（動詞サ行五段活用）
[対訳] to devote; to serve (a person); to befriend
(3)
（助動詞）
[対訳] to do to exhaustion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝