Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
しり‐ぬぐい〔‐ぬぐひ〕【尻拭い】
読み方：しりぬぐい
［名］(スル)
１尻をふくこと。
２他人の失敗などの後始末をすること。「子供の借金の―をする」
Similar words:
しわ寄せ  後始末  肩代わり  アフターケア

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

しりぬぐい【尻拭い】

・君のへまの尻ぬぐいは断る
　I'm not going to 「make up for your mistakes [cover up your blunders/clean up your mess for you].
・保証人だったので彼の借金の尻ぬぐいをさせられた
　Since I was his guarantor, I was made to clean up his debts.

###

---

尻拭い
読み方：しりぬぐい
尻ぬぐい とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake
(2)
（名詞）
[対訳] (literal meaning) ass-wiping; arse-wiping

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

尻(cừu) 拭(thức) い(i)

Âm Hán Việt của 尻拭い là "cừu thức i".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
尻 [cừu, khào] 拭 [thức] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.