Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
尻(しり)を捲(まく)・る
読み方:しりをまくる
急に態度を変え、けんか腰になる。居直る。けつを捲る。「客にどなられた店員が—・って食ってかかる」
#
実用日本語表現辞典
尻を捲る
読み方:しりをまくる・けつをまくる
別表記:尻をまくる、ケツをまくる、ケツを捲る
居直ること。物腰を急に変えてけんか腰の様相を呈することなどを意味する表現。
(2011年7月25日更新)
#
穴(けつ)を捲(まく)・る
読み方:けつをまくる
《ならず者が着物の裾(すそ)をまくって、その場に座り込むところから》追い詰められて、逆におどすような態度をとる。居直る。尻を捲る。[Similar phrases]尻に関連する慣用句
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しりをまくる【尻をまくる】
take a defiant attitude
・自分の失敗なのに彼は尻をまくって居直った
He tried to brazen it out even though it was his mistake.
⇒しり【尻・臀】
###
尻をまくる
読み方:ケツをまくる、けつをまくる、しりをまくる
穴を捲る、尻を捲る、ケツを捲る、けつを捲る とも書く
(1)
(表現、動詞ラ行五段活用)(かな表記が多い)
[対訳] to suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner)
(2)
(表現、動詞ラ行五段活用)(かな表記が多い)
[対訳] to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give someone the brown-eye
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=