Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
尻(しり)に火(ひ)が付(つ)・く
読み方：しりにひがつく
事態が差し迫って、追いつめられた状態になる。「納期が迫りとうとう—・いた」

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

しりにひがつく【尻に火がつく】

・尻に火がつくまで仕事をやらないんだから
　You never get down to work 「until you are really pressed [till the last moment].
⇒しり【尻・臀】の全ての英語・英訳を見る

###

---

尻に火がつく
読み方：しりにひがつく
尻に火が付く とも書く
（表現、動詞カ行五段活用）（慣用句）
[対訳] to be pressed (by urgent business); to be under great pressure (to act); to be under the gun

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

尻(cừu) に(ni) 火(hỏa) が(ga) つ(tsu) く(ku)

Âm Hán Việt của 尻に火がつく là "cừu ni hỏa gatsuku".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
尻 [cừu, khào] に [ni] 火 [hỏa] が [ga] つ [tsu] く [ku]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.