Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
じり【尻】
⇒しり（尻）：
一：⑤
#
いさらい：ゐさらひ【尻▽・臀▼】
〔「いざらい」とも〕
しり。〔名義抄〕
#
けつ［0］【尻▽・穴】
①〔「あな」の意から〕俗に「しり」「うしろ」をいう。
②俗に「最後」のこと。びり。「－から三番目」
③男色。「－をするまねには孟母こまる也／柳多留：43」
［句項目］尻の穴が小さい・尻の毛を抜く・尻を捲る・尻を割る
#
デジタル大辞泉
しり【尻／×臀／▽後】
読み方：しり
《一》［名］
１人や動物の胴体の後部で、肛門の付近の肉づきの豊かなところ。けつ。おいど。臀部(でんぶ)。
２動く人や物の後ろ。あと。後方。「行進の—について歩く」
３物事の一番あと。終わりの部分。しまい。最後。「ことばの—」「—から二番目の成績」
４物の、最も後ろの部分。最後部。「—の切れたわらぞうり」
５本・末のある長い物の、末の部分。末端。「縄の—を持つ」
６容器の外側の底の部分。また、果物の底部。「鍋の—」
７着物の裾。
８物事や行為の結果。結果として生じた事態。また、事件の余波。とばっちり。「その責任を持ち込んで来る—はなかった」〈徳永・太陽のない街〉
[補説]他の語の下に付いて複合語をつくるときは一般に「じり」となる。
《二》［接尾］助数詞。矢羽に用いる鳥の羽を数えるのに用いる。尾羽を用いるところからの語。大鷲(おおわし)は14枚、小鷲は12枚、鷹(たか)は10枚で一尻という。「鷲の羽百—、よき馬三疋」〈義経記・二〉[下接語]（じり）脂尻・糸尻・押っ立て尻・織り尻・仮名尻・川尻・為替尻・勘定尻・木尻・口尻・鞍(くら)尻・交換尻・湖尻・言葉尻・賽(さい)尻・財布尻・鞘(さや)尻・地(じ)尻・瀬尻・台尻・檀(だん)尻・帳尻・月尻・出尻・どん尻・長尻・鍋(なべ)尻・沼尻・半尻・貿易尻・幕尻・眉(まゆ)尻・目尻・矢尻
#
けつ【穴／▽尻】
読み方：けつ
１《「あな」の意から》尻(しり)。「—の青い若造」
２最後。びり。「—から五番目」
３鍼術(しんじゅつ)で、人体に鍼(はり)を打つべき箇所。
#
尻
駒の一つ下の地点。相手の玉の尻に打つ金を「尻金」といい、銀は「尻銀」という。
図のように▲２一金を尻金と言い、この玉は詰みとなる。但し、△１四歩のように端が開いている時は、玉を逃がしてしまうことにもなるので注意が必要。
Similar words:
ヒップ 御居処 どんけつ 尻臀 臀部
Japanese-English Dictionary
-Hide content
けつ【▲尻】
1 ⇒しり（尻）
2 ⇒びり
けつの穴が小さい 〔けちな〕miserly；〔狭量の〕narrow-minded
けつを捲る take a threatening attitude when 「driven into a corner [cornered]
しり【尻・×臀】
1 〔人間の腰〕the hips（▼a hipは一方をさす）；〔背部の隆起した部分〕the backside，《文》 the buttocks，《口》 the bottom, the rear，《口》 the behind，《米口》 one's butt，《英俗》 one's bum
・尻が大きい
be big in the hips／have a big butt
・彼は息子の尻を平手でたたいた
〔罰として〕He spanked his son.／He smacked 「his son's bottom [his son on the behind].（▼spankedは数回，smackedは一回）
・ダンサーはお尻を振って踊った
The dancer wiggled [swayed] her hips.
2 〔牛などのしり肉〕the rump
3 〔底，端〕
・徳利の尻
the bottom of a sake bottle
・糸の尻を結ぶ
put a knot in the end of a thread／knot the end of a thread
・ズボンの尻が抜けそうだ
The seat of my trousers [《米》 pants] is almost worn through.／My trousers are almost worn out in the seat.
4 〔衣服のすそ〕
・尻をはしょる
⇒しりはしょり（尻端折り）
5 〔後〕
・彼はクラスのどん尻にいる
He is at the bottom of his class.
・100メートル競走で尻から２番目だった
He was 「next to last [《英》 the last but one] in the hundred-meter dash.
・列の尻にいる
be 「last in [at the tail end of the] line
・その子は母親の尻に付いてまわった
The child followed his mother wherever she went.
・彼は尻の暖まる暇もなく転勤になった
He was transferred again before he got used to the work.
・尻が暖まる暇もない
He is always busy [on the move].
・彼女は尻が落ち着かない
She is restless [flighty].／She never sits still for long.
・あの人は尻が重い
He is slow to 「get moving [act].
・彼女は尻が軽い
〔軽薄〕She is imprudent [heedless/indiscreet].／〔移り気〕She is fickle.／〔身持ちが悪い〕She sleeps around.／《俗》 She's an easy lay.
・仕事に尻が据わってきた
He is quite settled in his job.
尻が長い stay on and on
・あいつは尻が長い
He never knows when to leave.
・尻が割れて町にいられなくなった
What he had done came to light, and he had to leave town.
・亭主を尻に敷いている
She dominates [henpecks] her husband.／She's got her husband 「under her thumb [firmly in control].
・女房の尻に敷かれた男
a henpecked husband
・尻に火がつくまで仕事をやらないんだから
You never get down to work 「until you are really pressed [till the last moment].
・連中は尻に帆を掛けて逃げていった
They took to their heels.
・あいつは尻の穴が小さいやつだ
〔金銭的に〕He's a real skinflint.／〔心が狭い〕He's a petty-minded little fellow.
・女の尻を追い回す
chase women
尻を落ち着ける 〔定住する〕settle (down) ((in))；〔腰を据える〕settle down ((in, to)) ⇒おちつく（落ち着く）
・じっくりと尻を据えて仕事をする
work steadily [seriously]
尻をたたく 〔励ます〕encourage ((a person to do))；〔催促する〕press [urge] ((a person to do))
尻を拭う ⇒しりぬぐい（尻拭い）
尻をまくる take a defiant attitude
・自分の失敗なのに彼は尻をまくって居直った
He tried to brazen it out even though it was his mistake.
尻を向ける turn one's back ((on a person))
###
尻
読み方：しり
臀、後 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] buttocks; behind; rump; bottom; hips
(2)
（名詞）
[対訳] undersurface; bottom
(3)
（名詞）
[対訳] last place; end
(4)
（名詞）
[対訳] consequence
穴
読み方：けつ、ケツ
尻 とも書く
(1)
（名詞）（かな表記が多い、口語）
[対訳] ass; arse; buttocks
(2)
（名詞）（かな表記が多い、口語）
[対訳] rear; end
(3)
（名詞）
[対訳] acupuncture point
(4)
（助数詞）
[対訳] hole; notch
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝