Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
もっとも【×尤も】
［名・形動］道理にかなっていること。なるほどその通りだと思われること。また、そのさま。当然。「尤もな言い分」「いやがるのも尤もなことだ」［接］前の事柄を肯定しつつ、例外あるいは一部相反する内容を補足するときに用いる。とはいうものの。なるほどそうだが。ただし。「旅行にはみんな参加する。尤も行かない人も二、三いるが」［副］
１いかにもなるほどと思われるさま。本当に。まったく。当然。「事すでに重畳せり。罪科―逃れがたし」〈平家・一〉
２（あとに打消しの語を伴って）少しも。全然。「ふっつり心残らねば―足も踏み込まじ」〈浄・天の網島〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
もっとも【×尤も】
1〔道理にかなう様子〕
・あなたがそう言うのももっともだ
You may well say so.／You are quite right in saying so.
・妻としてはもっともな行動だ
It is quite natural [reasonable] for a wife to act that way.
・君が不平を言うのももっともだ
Your complaint is understandable [justified].
・彼女が彼を避けるのにはもっともな理由がある
She shuns him with (good) reason.／She has a good reason for avoiding him.
2〔ただし，そうは言うものの〕
・彼は力が強い．もっとも体も大きいがね
He is strong, but then he is big, too.
・女性にはこの仕事はできない．もっとも例外はあるが
Women cannot do this job, though (of course) there are some exceptions.
・彼女は英語が上手だ．もっともアメリカ育ちだからね
She speaks good English ― though in fact it's only natural since she grew up in the United States.
###
尤も
読み方：もっとも
(1)
（接続詞）（かな表記が多い）
[対訳] but then; although; though
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] reasonable; natural; just
最も
読み方：もとも、もっとも
尤も とも書く
（副詞）
[対訳] most; extremely
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝