Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
将(しょう)を射(い)んと欲(ほっ)すれば先(ま)ず馬(うま)を射(い)よ
読み方：しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
《敵の大将を射ようと思うなら、まずその乗っている馬を射て、その後にその者を射よの意から》大きな目的を達するには、それに直接あたるより、周辺のものからかたづけていくのが早道である。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ【将を射んと欲すれば，まず馬を射よ】
If you wish to win someone's heart, you should win over those around him first.／If you wish to achieve a great aim, you should begin by removing all the obstacles.
⇒しょう【将】の全ての英語・英訳を見る

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

将(tướng) を(wo) 射(xạ) ん(n) と(to) 欲(dục) す(su) れ(re) ば(ba) ま(ma) ず(zu) 馬(mã) を(wo) 射(xạ) よ(yo)

Âm Hán Việt của 将を射んと欲すればまず馬を射よ là "tướng wo xạ nto dục surebamazu mã wo xạ yo".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
将 [thương, tương, tướng] を [wo] 射 [dạ, dịch, xạ] ん [n] と [to] 欲 [dục] す [su] れ [re] ば [ba] ま [ma] ず [zu] 馬 [mã] を [wo] 射 [dạ, dịch, xạ] よ [yo]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.