Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
たい‐しょう〔‐セウ〕【対照】
読み方：たいしょう
［名］(スル)
１二つの事物を照らし合わせて比べること。「訳文を原文と―する」「―表」
２全く性質の違う物どうしを並べ比べたとき、その違いがきわだつこと。また、その取り合わせ。コントラスト。「明と暗がおもしろい―をなす」「―の妙」[用法]対照・対比――「筆者が違う同一人物の伝記を対照（対比）して読む」「色の対照（対比）が鮮やかだ」など、比べ合わせるの意では相通じて用いられる。◇違いがきわだつの意では「対照」の方が多く使われる。「二人の性格は剛と柔のいい対照だ」「対照の妙」などでは「対比」は用いない。◇「対比」は、二つ以上のものを比べて、その違いをはっきりさせる意で多く使われる。「目標数と達成数を対比したグラフ」◇類似の語「比較」は、比べ合わせて違いを考える意では最も広く使われる。「昨年同期の物価と比較する」「比較にならない実力の差」などでは、普通「対照」「対比」は使わない。

#
ウィキペディア（Wikipedia）
対照
対照（たいしょう、英：contrast）は、意味として、事象と前と異なる事象を比べる事。
Similar words:
差コントラスト

Japanese-English Dictionary

-Hide content

たいしょう【対照】
1〔対比〕(a) contrast ((with, to, between))
対照する contrast ((with))

・白い壁が森林と美しい対照をなしている
　The white walls present an exquisite contrast to the forest.
・この二つは好対照をなす
　These two set each other off well [beautifully].
・彼は私の夫とはいい対照だ
　He's the exact opposite of my husband.
・ていねいな言葉遣いとは対照的に彼女の態度はひどく無作法だった
　Her polite words contrasted strikingly with her uncivil manner.／In striking contrast to her polite words, her manner was quite rude.
2〔比較〕(a) comparison
対照する compare ((A with [and] B))

・訳文と原文を対照する
　「compare a translation with [check a translation against] the original
対照群 a control group
対照言語学 contrastive linguistics
対照実験 a control experiment
対照分析 contrastive analysis

###
対照
読み方：たいしょう
（名詞、サ変名詞）
[対訳] contrast; antithesis; comparison

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝