
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ひそ‐か【▽密か/▽窃か/▽私か】
読み方:ひそか
[形動][文][ナリ]
1人に知られないように物事をするさま。「—に計画する」「—に思いを寄せる」
2公のものを私物化するさま。「(清盛ハ)ほしいままに国威を—にし」〈平家・四〉
#
みそか【▽密か】
読み方:みそか
[形動 ナリ]人に知られないようにこっそりするさま。ひそか。「人にも知らさせ給はで、—に花山寺におはしまして」〈大鏡・花山院〉
Similar words:
内密 密 秘めやか 密やか 秘密
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひそか【▲密か・▲窃か・▲秘か】
ひそかな(に) 〔秘密の〕secret(ly);〔内輪の〕private(ly)
・彼女に対するひそかな恋心
his secret love for her
・二人は毎週ひそかに会っている
They meet secretly [in secret] every week.
・葬式はひそかに行われた
His funeral was held privately [in private].
・書類をひそかに持ち出した者がいる
Somebody sneaked the papers out.
・心ひそかに彼を呪のろった
She cursed him inwardly [in her heart].
###
密か
読み方:ひそか
秘か、窃か、私か とも書く
(adj-na, noun)
[対訳] secret; private; surreptitious
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=