Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
#
うちゅう：－ちう［1］【宇宙】
〔「荘子：知北遊」「淮南子：斉俗訓」などによる。「淮南子：斉俗訓」のように「宇」を空間、「宙」を時間とする説や「宇」を天、「宙」を地とする説などがある。「改正増補英和対訳袖珍辞書」（1866年）にuniverseの訳語として載る〕
①
㋐すべての天体を含む空間の広がり。特に、地球の大気圏外。
㋑〘物〙物質とエネルギーが存在する空間。
②存在する事物の全体。また、それを包む空間。天地万物。森羅万象。全世界。
③〘哲〙一定の秩序をそなえた世界。コスモス。
#
デジタル大辞泉
う‐ちゅう〔‐チウ〕【宇宙】
読み方：うちゅう
１あらゆる存在物を包容する無限の空間と時間の広がり。
㋐哲学では、秩序ある統一体と考えられる世界。コスモス。
㋑物理学的には、存在し得る限りのすべての物質および放射を含む空間。
㋒天文学では、あらゆる天体の存在する空間。銀河系外星雲を小宇宙、それらを包含する空間として大宇宙ということもある。
２宇宙空間、特に太陽系空間のこと。「—旅行」
[補説]「淮南子(えなんじ)」斉俗訓によれば、「宇」は天地四方、「宙」は古往今来の意で、空間と時間の広がりを意味する。
[補説]
2016年に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2016」キャンペーンでの「宇宙」への投稿から選ばれた優秀作品。
◆人類を電子顕微鏡下の塵のような存在だと教えてくれる空間。
ざのぴすさん
◆私たちの悩みを小さく見せてくれるもの。
フラッシュさん
◆見上げれば空に広がり、目を閉じれば自分の内に広がるもの。
大福ちゃんさん
◆少年時代、いつかは、その果てまで冒険したいと夢見る未知の世界。
mokaちゃんさん
◆頭の上に広がっていると思いがちだけど、本当は右にも左にも前にも後ろにも足元にもひろがる「全て」。
たんたこさん
◆「夢」「希望」「未来」この世界における未知がつまった場所である。
かとやんさん
◆神々の世界。
spoooookyさん
◆ロボットの戦場。
おおもりさん
#
宇宙用語辞典
宇宙cosmos
存在する全ての物質のエネルギーを含む空間の広大なひろがり。
#
うちゅう【宇宙】 世界宗教用語大事典
英語でコスモス（cosmos）だが、これはギリシア語のkosmosに由来し、〈秩序と調和のある世界〉を意味する。漢字では宇は天地（空間）、宙は古今（時間）で、つまり動いている総合天体をいうのである。その総体を大宇宙といい、部分を小宇宙という。人類は宇宙に対してさまざまな思索をめぐらし、神話伝承から今日の科学・哲学に至るまで、広範複雑な宇宙論を展開してきている。各宗教はそれぞれ独自の宇宙観を持ち、それを捨てることはないが、解釈は進行しているといってよいであろう。→蓋天説
Similar words:
宇宙空間
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うちゅう【宇宙】
〔すべての天体を含む全空間〕the universe；〔秩序ある体系としての〕the cosmos；〔地球の大気圏外〕space
宇宙の universal; cosmic
・大宇宙
a macrocosm
・小宇宙
a microcosm
宇宙医学 space medicine
宇宙引力 universal gravitation
宇宙衛星((launch)) a space satellite
宇宙開発計画 a space development project
宇宙化学 cosmochemistry
宇宙科学 space [aerospace] science
宇宙科学者 a space scientist
宇宙学 cosmology
宇宙観 a person's outlook on the universe
宇宙基地 a space station
宇宙基地計画 a space station project
宇宙空間(outer) space
宇宙工学 space [aerospace] engineering; space technology
宇宙航空研究開発機構〔日本の〕the Japan Aerospace Exploration Agency ((略 JAXA))
宇宙航法 astronautics; space navigation
宇宙国際法 the international law of [concerning] outer space
宇宙時代 the space age
宇宙食 space foods; food for astronauts
宇宙人 a being [creature] from outer space
宇宙塵じんspace [cosmic] dust
宇宙ステーションa space station
宇宙生物学 astrobiology; exobiology
宇宙線 cosmic rays
宇宙船 a spaceship; a spacecraft
・有人［無人］宇宙船
「a manned [an unmanned] spacecraft
・宇宙船は月の引力圏に入った
The spacecraft has entered the moon's gravitational field.
・二つの宇宙船はドッキングに成功し，その状態で地球を５周した
The two spaceships docked [linked up] successfully and orbited the earth five times.
宇宙速度 astronautical velocity; cosmic speed
宇宙太陽発電 photovoltaic power generation in space
宇宙探査 a space reconnaissance flight; space reconnaissance [exploration]
宇宙探測機 a space probe
宇宙中継 a satellite relay；〔放送〕satellite broadcasting
宇宙通信 space communication
宇宙デブリ［ごみ］space debris
宇宙飛行(a) space flight
宇宙飛行士 an astronaut；〔特にロシアの〕a cosmonaut
宇宙服 a spacesuit；a G-suit
宇宙兵器 a space weapon
宇宙遊泳((take)) a space walk
宇宙酔いspace sickness
宇宙旅行 a space trip [journey]; space travel
宇宙旅行宇宙旅行をする travel through space
宇宙旅行者 an astronaut; a space traveler; a traveler in space
宇宙ロケットa cosmic [space] rocket
宇宙論 cosmology
宇宙の英訳 - gooコロケーション辞典
うちゅう【宇宙】
the universe
(outer) space
cosmos
###
宇宙
読み方：うちゅう
（名詞）
[対訳] universe; cosmos; space
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝