Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
嫌味
読み方:いやみ
別表記:嫌み、厭味
わざと婉曲的に、または皮肉交じりに、人が嫌がるようなことを言うこと。本来「嫌味」は当て字であり「厭味」または「嫌み」と書くのが正しい。なぜ「嫌味」がダメで「厭味」がアリなのかは説明しがたい。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
嫌味
読み方:いやみ
嫌み、厭味、いや味、厭み とも書く
(1)
(名詞、形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] (味 is ateji) disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness
(2)
(名詞、形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=