Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
かばね【▽姓】
1上代、氏(うじ)を尊んだ称。氏そのもの、または朝臣(あそみ)・宿禰(すくね)など、氏の下に付けてよぶものをいう。また、両者をあわせたものをも「かばね」とよぶ。狭義には、朝臣・宿禰などのことをさす。古代の「かばね」には、臣(おみ)・連(むらじ)・造(みやつこ)・君(きみ)・直(あたえ)など数十種あり、氏の出自によるものと、氏の職業に与えられたものとがある。
2天武天皇13年(684)の八色(やくさ)の制で定められたもの。真人(まひと)・朝臣・宿禰・忌寸(いみき)・道師(みちのし)・臣(おみ)・連(むらじ)・稲置(いなぎ)の「かばね」を諸臣に与えて、氏族の身分秩序を確立しようとしたもの。

###

そう〔サウ〕【▽姓】
《「しょう」の直音表記》「せい(姓)1」に同じ。「帝(みかど)の御子、三春といふ―を賜はりて」〈宇津保・藤原の君〉

###

せい【姓】
1名字(みょうじ)。氏(うじ)。「姓が変わる」
2⇒かばね(姓)

#

せい【姓】
[常用漢字] [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]かばね〈セイ〉
1同じ血統を表す、一族の名。「百姓・同姓不婚」
2名字。「姓氏・姓名/改姓・旧姓・他姓」〈ショウ〉に同じ。「小姓・素姓(すじょう)・百姓」[名のり]うじ

Japanese-English Dictionary

-Hide content

読み方:かばね
(1)
(名詞)
[対訳] hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
(2)
(名詞)(古語)
[対訳] clan


###


読み方:しょう、せい、そう
(1)
(名詞)
[対訳] surname; family name
(2)
(名詞)
[対訳] hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)


###

せい【姓】
a [one's] family name

・彼の姓は山田です
 His 「family name [surname/last name] is Yamada.
・田中の姓を名乗る
 assume [take] the family name (of) Tanaka

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=