Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
始めは処女の如く、後は脱兎の如し
読み方：はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし
始めのうちは物知らぬ少女のように弱々しく振る舞い、敵の油断を誘っておき、攻撃は脱兎の如く機敏に行うことで敵に防禦の隙を与えないという、兵法。孫氏の言葉に因む。
#
デジタル大辞泉
始(はじ)めは処女(しょじょ)の如(ごと)く後(のち)は脱兎(だっと)の如(ごと)し
《「孫子」九地から》初めはおとなしく弱々しく見せて敵を油断させ、のちには見違えるほどすばやく動いて敵に防御する暇を与えないという兵法のたとえ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
始めは処女の如く後は脱兎の如し
読み方：はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし
始めは処女のごとく後は脱兎のごとし とも書く
（表現）
[対訳] (from Sun Tzu's Art of War) hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy; first be like a (meek) virgin, later like a running hare
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝